1 00:00:06,763 --> 00:00:21,863 Renderowanie dialogów: Sparta 2 00:00:27,687 --> 00:00:30,452 Świat, który znaliśmy, zniknął. 3 00:00:31,887 --> 00:00:33,585 Trzysta lat temu, 4 00:00:33,753 --> 00:00:36,452 pochłonęła wielka powódź ziemia, 5 00:00:36,619 --> 00:00:39,219 jedynie pozostawiając rozproszone wyspy 6 00:00:39,386 --> 00:00:41,519 i niekończący się ocean. 7 00:00:47,519 --> 00:00:51,853 Nad nami szaleje niebo z burzą, która nigdy nie umiera. 8 00:00:58,753 --> 00:01:02,286 W dół, Stary Świat, jego miasta, 9 00:01:02,452 --> 00:01:05,319 jego wiedza, stracona w czasie. 10 00:01:10,953 --> 00:01:13,519 Ale nie wszystko było stracone. 11 00:01:13,687 --> 00:01:17,550 Z ruin, zbudowano Argos, 12 00:01:17,552 --> 00:01:20,319 miasto o wysokich murach, 13 00:01:20,485 --> 00:01:23,685 migoczące światła i tajemnice pogrzebane głębiej 14 00:01:23,687 --> 00:01:26,753 i od samego morza. 15 00:01:26,920 --> 00:01:30,353 Argos był rządzony przez swoich Założycieli, tytani, 16 00:01:30,519 --> 00:01:33,787 które uważa się za bardzo stare jak i świat, który stworzyli. 17 00:01:33,953 --> 00:01:37,450 Rządzą ze swojej cytadeli, głoszenie bezpieczeństwa, 18 00:01:37,452 --> 00:01:41,286 ale ich bezpieczeństwo ma swoją cenę. 19 00:01:42,219 --> 00:01:45,186 Mieszkać w Argos, musisz na to zapracować. 20 00:01:46,853 --> 00:01:51,450 Jazda na burzy to wyzwanie O śmierci, szybkości i przetrwaniu, 21 00:01:51,452 --> 00:01:54,685 gdzie tylko najbardziej bezwzględni mogą ogłosić zwycięstwo. 22 00:01:55,720 --> 00:01:59,653 Jeśli wygrasz, twoi ludzie uzyskują wstęp. 23 00:01:59,820 --> 00:02:03,419 Jeśli przegrasz, twoja wyspa rozbiera się całkowicie 24 00:02:03,586 --> 00:02:06,785 a jego mieszkańcy zostają wyrzuceni na otwartym morzu. 25 00:02:08,452 --> 00:02:10,753 Takie jest prawo Założycieli. 26 00:02:10,920 --> 00:02:13,653 To jest cena przetrwania. 27 00:02:16,452 --> 00:02:18,419 Przez pokolenia nazywano Wyspiarzy 28 00:02:18,586 --> 00:02:21,887 jak walczyć o Argos to jedyny sposób. 29 00:02:22,253 --> 00:02:24,920 Ale niektórzy z nich wierzyć w coś więcej 30 00:02:25,286 --> 00:02:29,651 legenda, która o nim mówi to ich uwolni, 31 00:02:29,653 --> 00:02:31,885 obietnica. 32 00:02:31,887 --> 00:02:35,450 Ale to nie ta historia obiecanego. 33 00:02:35,452 --> 00:02:40,316 Oto historia obietnicy, obietnica miłości. 34 00:02:40,318 --> 00:02:44,520 Obietnica walki. Obietnica rewolucji. 35 00:02:44,687 --> 00:02:46,753 Trzy, dwa, jeden. 36 00:03:18,318 --> 00:03:19,553 Rekin. 37 00:03:20,419 --> 00:03:22,285 Założyciele uznali go za przestępcę, 38 00:03:22,452 --> 00:03:23,887 poszukiwany nielegalny, 39 00:03:24,252 --> 00:03:26,853 ale dla niektórych z nas była to droga, którą należało podążać. 40 00:03:28,186 --> 00:03:30,687 Gdzie będziesz? kiedy nadejdzie burza? 41 00:03:30,853 --> 00:03:33,653 Czy się boisz? zniszczyć twoją wyspę? 42 00:03:33,820 --> 00:03:35,885 Nie rozpaczajcie, wyspiarze. 43 00:03:35,887 --> 00:03:38,520 Możesz zabezpieczyć bezpieczeństwo twojej wyspy 44 00:03:38,687 --> 00:03:41,417 za murami Argos. 45 00:03:41,419 --> 00:03:43,553 Po prostu postaw swoją wyspę jako gwarancja 46 00:03:43,720 --> 00:03:45,352 i jeden z hojnych nasi założyciele 47 00:03:45,520 --> 00:03:47,004 może finansować jeźdźcy, 48 00:03:47,204 --> 00:03:48,687 który wybierzesz wziąć udział w mistrzostwach, 49 00:03:48,853 --> 00:03:51,551 wygrać mecz i zdobądź miejsce 50 00:03:51,553 --> 00:03:55,853 dla tych, którzy mieszkają na twojej wyspie za murami Argos. 51 00:03:56,218 --> 00:03:59,586 Twoje bezpieczeństwo jest o krok od wyścigu. 52 00:04:02,653 --> 00:04:04,620 Nab. Daj mi dziewiątkę. 53 00:04:09,553 --> 00:04:11,653 - Nab, musisz to zobaczyć. 54 00:04:13,653 --> 00:04:14,551 Torpedowiec zapalił się. 55 00:04:14,553 --> 00:04:15,653 Chodź, chodź. 56 00:04:17,453 --> 00:04:18,451 Wspaniały,? 57 00:04:18,453 --> 00:04:19,553 Wszystkie systemy gotowe. 58 00:04:21,753 --> 00:04:23,853 - Nazywają go Shark. 59 00:04:24,218 --> 00:04:25,753 Legenda tak mówi uderzył go piorun 60 00:04:26,553 --> 00:04:28,453 i poświęcił się w burzy. 61 00:04:29,920 --> 00:04:31,653 Mówią, że uratował całą jego wyspę 62 00:04:32,753 --> 00:04:34,653 i nie opuścił ani jednego wyścigu. 63 00:04:36,687 --> 00:04:39,316 Niektórzy rzeczywiście w to wierzą przejechać przez burzę 64 00:04:39,318 --> 00:04:41,316 i wyszedł z drugiej strony. 65 00:04:41,318 --> 00:04:43,318 Inni wierzyli jak on nadal bierze udział w wyścigu 66 00:04:43,486 --> 00:04:44,451 tu i tam 67 00:04:44,453 --> 00:04:47,687 zdobyć pozycję dla wszystkich wyspiarzy. 68 00:04:48,887 --> 00:04:50,887 Mogli to my pewnego dnia. 69 00:04:53,453 --> 00:04:54,586 - Komu potrzebne legendy? 70 00:04:55,687 --> 00:04:57,520 Nie masz Sharka. Masz mnie. 71 00:04:59,586 --> 00:05:01,751 Słuchajcie, chłopaki. 72 00:05:01,753 --> 00:05:02,885 Jeśli ktoś ma zamiar złapać piorun 73 00:05:02,887 --> 00:05:04,285 to będę ja. 74 00:05:08,486 --> 00:05:09,352 Chodźmy, chłopaki! 75 00:05:11,453 --> 00:05:12,751 Chodźcie chłopaki. Musimy wyjechać. 76 00:05:25,420 --> 00:05:26,453 - Pospiesz się. 77 00:05:30,318 --> 00:05:31,787 Jak tylko przyjedziesz na Skale Posejdona, 78 00:05:33,285 --> 00:05:36,285 będziesz miał dziesięć sekund uciec 79 00:05:36,453 --> 00:05:37,553 - OK. 80 00:05:37,720 --> 00:05:38,653 Przekroczę to. 81 00:05:39,753 --> 00:05:42,283 Horyzont burzy upadnie. 82 00:05:42,285 --> 00:05:44,518 Po prostu bądź ostrożny bombowce, OK? 83 00:05:44,520 --> 00:05:45,818 OK. chodźmy. 84 00:05:45,820 --> 00:05:48,920 Legenda o rekinie to było coś więcej niż historia. 85 00:05:49,285 --> 00:05:50,820 Oznaczało nadzieję. 86 00:05:51,586 --> 00:05:53,920 Powód, by sądzić, że tak było coś poza burzą. 87 00:05:54,285 --> 00:05:56,185 - Trzymajcie się prawdy, chłopaki. 88 00:05:58,218 --> 00:06:01,787 Wśród tych, którzy uwierzyli był to Lazar, ojciec Any. 89 00:06:01,953 --> 00:06:04,183 Podczas gdy inni walczyli o zwycięstwo, 90 00:06:04,185 --> 00:06:05,687 nie zależało mu na zwycięstwie. 91 00:06:05,853 --> 00:06:07,319 Jego misja było rozbicie burzy 92 00:06:07,486 --> 00:06:08,651 i zobaczyć, co się za nim kryje. 93 00:06:10,252 --> 00:06:10,885 Transmisja na żywo 94 00:06:10,887 --> 00:06:12,453 z murów Argos, 95 00:06:12,620 --> 00:06:14,553 to jest mecz finałowy sezonu, 96 00:06:14,720 --> 00:06:16,461 jako rywalizujący Jeźdźcy Burzy, na którą czekają 97 00:06:16,661 --> 00:06:17,853 czekam na odliczanie. 98 00:06:18,218 --> 00:06:19,653 To jest wyścig szybkości od punktu początkowego 99 00:06:19,820 --> 00:06:21,851 do Skały Posejdona i z powrotem. 100 00:06:21,853 --> 00:06:23,553 Zwycięzcy otrzymają miejsce w Argos. 101 00:06:23,720 --> 00:06:26,285 Przegrani są wyrzucani na otwartym morzu. 102 00:06:26,453 --> 00:06:28,283 Oto konkurencyjne wyspy: 103 00:06:28,285 --> 00:06:32,586 Avalon, Chios, Malia i tegoroczny wyraźnie słabszy, 104 00:06:32,753 --> 00:06:36,553 pojawiła się wyspa Sykia ze swoim mistrzem-elektem. 105 00:06:36,720 --> 00:06:37,618 Kto by się tego spodziewał? 106 00:06:37,620 --> 00:06:39,420 Jak zawsze, będą nadzorować mecz 107 00:06:39,586 --> 00:06:40,751 jeźdźcy z Argos, 108 00:06:40,753 --> 00:06:43,518 lub jak niektóre, w tym ja, tak ich nazywali, 109 00:06:43,520 --> 00:06:44,853 bombowce. 110 00:06:48,853 --> 00:06:50,553 I ruszyli do wyścigu. 111 00:06:53,720 --> 00:06:55,218 Świetny początek dla jeźdźcy Avalonu, 112 00:06:55,386 --> 00:06:56,851 rozlewając się do przodu z jeźdźcami z Argos 113 00:06:56,853 --> 00:06:58,518 tuż za nimi 114 00:06:58,520 --> 00:07:00,851 oraz Sykia, Kios i Malia they fight for position. 115 00:07:03,720 --> 00:07:05,353 - Powinni tu dotrzeć wkrótce. 116 00:07:13,753 --> 00:07:15,286 Wspaniały,? 117 00:07:17,620 --> 00:07:18,653 Zbliża się jeździec drzewa figowego coraz bliżej 118 00:07:18,820 --> 00:07:19,918 do jeźdźców Avalonu, 119 00:07:19,920 --> 00:07:23,218 kto zwalnia, uderzyli go i zablokowali mu drogę. 120 00:07:34,185 --> 00:07:36,353 I jeździec uderzenia pioruna z Kios, 121 00:07:36,520 --> 00:07:38,286 uzyskanie wzmocnienia. 122 00:07:38,453 --> 00:07:40,518 Zajmuje pierwsze miejsce. 123 00:07:48,753 --> 00:07:52,353 Jeszcze jedna walka pełen niepokoju i zniszczenia. 124 00:07:52,520 --> 00:07:53,586 - Odwróć się. 125 00:07:53,753 --> 00:07:54,853 Musimy wrócić w tunelu. 126 00:08:08,887 --> 00:08:10,520 I drugi jeździec Kios 127 00:08:11,853 --> 00:08:15,353 Wyspa Kios oficjalnie uznany za zaginiony. 128 00:08:15,520 --> 00:08:17,386 Ale walka dla zwycięzcy trwa. 129 00:08:17,553 --> 00:08:20,952 Malia, Avalon, jeźdźcy Argos okrąż Skałę Posejdona. 130 00:08:21,319 --> 00:08:23,586 Pionier z Avalon wychodzi na prowadzenie z dużą przewagą. 131 00:08:23,753 --> 00:08:24,885 Jeśli przekroczy linię mety, 132 00:08:24,887 --> 00:08:27,453 wyspa Avalon udam się do Argos. 133 00:08:29,353 --> 00:08:31,284 Nie mogę uwierzyć co widzę teraz. 134 00:08:32,219 --> 00:08:34,853 Jeździec z Sykii oddala się. 135 00:08:35,219 --> 00:08:37,219 Wygląda na to, że mamy buntowniczy jeździec pośród nas. 136 00:08:37,386 --> 00:08:38,384 To już piąty przypadek 137 00:08:38,386 --> 00:08:41,286 w tym sezonie takie samobójcze zachowanie. 138 00:08:41,453 --> 00:08:42,851 Co ci ludzie myślą? 139 00:08:48,586 --> 00:08:49,518 Łazar z Sykii 140 00:08:49,520 --> 00:08:50,952 zdaje się zmierzać do burzy. 141 00:09:12,453 --> 00:09:15,919 Kiedy ci poganie się nauczą, nikt nie przeżyje burzy. 142 00:09:17,219 --> 00:09:18,753 Czterech jeźdźców nie żyje dzisiaj w wodzie. 143 00:09:18,919 --> 00:09:20,851 Wyspa Kios przyszedł ostatni. 144 00:09:20,853 --> 00:09:23,553 Ich ludzie się odsuną i kamienie z ich wyspy 145 00:09:23,720 --> 00:09:25,919 na zawsze będą częścią naszej ściany. 146 00:09:26,286 --> 00:09:28,286 Niech miłosierdzie dna być z nimi. 147 00:09:28,453 --> 00:09:30,186 Jeśli chodzi o Ryc. 148 00:09:30,353 --> 00:09:32,787 otrzyma zakaz startu w zawodach przez następne dziesięć lat 149 00:09:32,952 --> 00:09:34,753 z powodu jej zdrady. 150 00:09:34,919 --> 00:09:38,386 Po śmierci ojca, Anna zamknęła swój ból w środku. 151 00:09:38,553 --> 00:09:41,353 Ale przysiągł, że pewnego dnia pomści go. 152 00:09:51,553 --> 00:09:55,753 Proszę bardzo. Wyspa z Tytanami. 153 00:09:58,253 --> 00:10:01,620 Nie ma wysp za horyzontem burzy, Neb. 154 00:10:01,787 --> 00:10:02,952 - Bombowce. 155 00:10:03,319 --> 00:10:04,386 - Zamknij się, mały głupku! 156 00:10:04,553 --> 00:10:06,952 - Anno! proszę 157 00:10:07,319 --> 00:10:11,353 Klasa, co wiemy dla Storm Horizon? 158 00:10:13,886 --> 00:10:16,952 Mamy szczęście, że jesteśmy chronieni z Horyzontu Burzy. 159 00:10:17,319 --> 00:10:18,886 - Bardzo miło, Tomku. 160 00:10:19,253 --> 00:10:21,586 Burza to kłamstwo stworzone przez założycieli. 161 00:10:22,586 --> 00:10:23,720 - Cisza! 162 00:10:27,453 --> 00:10:29,186 Ma wystarczającą wyobraźnię. 163 00:10:30,319 --> 00:10:34,486 Ale po prostu nie możemy go zaakceptować brak szacunku dla naszych Założycieli, 164 00:10:34,653 --> 00:10:36,386 nasi dobroczyńcy. 165 00:10:36,553 --> 00:10:38,486 Opowiada o mitycznych wyspach, 166 00:10:38,653 --> 00:10:40,687 rebelianci... 167 00:10:40,852 --> 00:10:43,286 Legenda głosi jak uderzył go piorun 168 00:10:43,453 --> 00:10:45,219 i poświęcił się burzy. 169 00:10:58,620 --> 00:11:00,319 - Nab, musisz wysiąść! 170 00:11:03,219 --> 00:11:04,886 Wysiadać! 171 00:11:05,253 --> 00:11:06,420 Nab, chodź! 172 00:11:09,852 --> 00:11:12,486 Nab, musisz wysiąść! 173 00:11:12,653 --> 00:11:13,620 Nab! 174 00:11:34,852 --> 00:11:35,952 Legenda głosi że Rekin 175 00:11:36,319 --> 00:11:37,852 uderzył go piorun. 176 00:11:38,219 --> 00:11:41,253 Więc pomyślałem, że teraz moja kolej stanąć w obronie Anny, 177 00:11:41,420 --> 00:11:43,687 przetrwać burzę, do przetestowania. 178 00:11:43,852 --> 00:11:45,420 Bo tylko te przeżyli burzę 179 00:11:45,586 --> 00:11:47,786 dostali władzę żeby to zerwać. 180 00:11:50,786 --> 00:11:52,453 Jeździec z Sykii został zabity 181 00:11:52,620 --> 00:11:54,553 podczas próby aby przetrwać burzę. 182 00:11:54,720 --> 00:11:57,219 W konsekwencji tego zachowanie przestępcze, 183 00:11:57,386 --> 00:11:59,353 drzewo figowe będzie twarzą w twarz dziesięcioletni zakaz 184 00:11:59,520 --> 00:12:01,852 z przyszłych meczów. 185 00:12:02,219 --> 00:12:04,752 Ale wydarzyła się prawdziwa tragedia mieszkańcy Kios, 186 00:12:04,919 --> 00:12:07,653 z czego dwa wybrane jeźdźcy 187 00:12:07,819 --> 00:12:09,620 nigdy nie dotarli na mecie, 188 00:12:09,786 --> 00:12:12,786 w wyniku czego powstała ich wyspa grozić eksmisją. 189 00:12:12,953 --> 00:12:14,886 Niech miłosierdzie dna być z nimi. 190 00:12:17,520 --> 00:12:19,353 - Poganie z Kios, 191 00:12:19,520 --> 00:12:22,253 twój wysiłek dołączenie do Argos nie powiodło się. 192 00:12:22,420 --> 00:12:24,786 Wybrany przez Ciebie jeździec 193 00:12:24,953 --> 00:12:28,219 Twoje uwielbienie w Gaya zawiódł cię. 194 00:12:36,319 --> 00:12:39,453 Chios jest teraz własnością Lorda Tarosa. 195 00:12:39,620 --> 00:12:42,186 Otwarte morze jest twój nowy dom. 196 00:12:42,353 --> 00:12:44,586 Niech miłosierdzie zdrajcy będzie... 197 00:12:45,752 --> 00:12:46,653 - Wystarczy. 198 00:12:59,186 --> 00:13:00,420 - Przestań się opierać! 199 00:13:03,319 --> 00:13:05,553 Założyciele oni nie zajmują tylko wysp, 200 00:13:05,719 --> 00:13:07,319 rozpuszczają je 201 00:13:07,486 --> 00:13:09,819 szukając czegoś starożytnego. 202 00:13:10,186 --> 00:13:12,286 Jądro samego życia, 203 00:13:12,453 --> 00:13:14,819 ostatni wysiłek natury do regeneracji. 204 00:13:15,186 --> 00:13:17,586 Substancja, o której mało kto wie, 205 00:13:17,752 --> 00:13:21,319 który szepcze się jako zwycięski sama śmierć: żywioł. 206 00:13:26,186 --> 00:13:28,652 Poczułem zbliżającą się śmierć w moich żyłach 207 00:13:28,819 --> 00:13:31,719 moje oczy płoną. 208 00:13:31,887 --> 00:13:33,386 Ale potem mój dziadek coś zrobił 209 00:13:33,553 --> 00:13:35,353 który przysięgał że już nigdy tego nie zrobi. 210 00:14:32,386 --> 00:14:34,319 Potem nadeszły wizje. 211 00:14:34,486 --> 00:14:37,453 Błysk błyskawicy, rozdarcie w czasie. 212 00:14:37,619 --> 00:14:39,920 I tam był, Rekin. 213 00:14:59,186 --> 00:15:02,319 Nasze wykopaliska ujawnili, że nie ma nowego źródła. 214 00:15:02,486 --> 00:15:03,585 Nic. 215 00:15:03,752 --> 00:15:05,686 - Ile wysp zostało? 216 00:15:05,853 --> 00:15:06,752 - Za grabież? 217 00:15:06,920 --> 00:15:07,887 - Ile? 218 00:15:08,253 --> 00:15:09,719 - Nieco ponad 2 tysiące. 219 00:15:12,486 --> 00:15:14,353 Jak element nas czy zostało coś, tarusie? 220 00:15:14,520 --> 00:15:17,853 Akcje na dekadę, może mniej. 221 00:15:19,853 --> 00:15:21,619 Then we will take the islands siłą. 222 00:15:21,787 --> 00:15:25,486 Jeśli odważysz się to zrobić, przypomnisz wyspiarzom 223 00:15:25,652 --> 00:15:27,920 jak nawet z nasze zjednoczone siły, 224 00:15:28,286 --> 00:15:30,719 przewyższają nas liczebnie, tysiąc do jednego. 225 00:15:32,552 --> 00:15:35,353 Umrzesz zanim ta studnia wyschnie. 226 00:15:36,719 --> 00:15:41,585 Najwyższy czas zaakceptować nasz los. 227 00:15:41,753 --> 00:15:44,253 - Sam decyduję o swoim losie, baronowo. 228 00:15:44,420 --> 00:15:46,386 - Miłość fati. [Miłość do losu.] 229 00:15:46,552 --> 00:15:49,286 - Słyszałem już te słowa. 230 00:15:49,453 --> 00:15:52,420 To tylko powiedzenie ze starego świata, Taros. 231 00:15:54,753 --> 00:15:57,420 Nie, to było jego własne powiedzenie. 232 00:15:57,585 --> 00:16:02,720 O zdrajcy, złodzieju, z Sykeos. 233 00:16:05,787 --> 00:16:07,552 Nie możemy zająć wysp siłą. 234 00:16:07,720 --> 00:16:11,353 Zamiast tego poganie nam to dadzą. 235 00:16:12,652 --> 00:16:14,420 Zwiększymy liczbę meczów. 236 00:16:14,585 --> 00:16:16,253 Tym więcej pogan wykrwawić się do wody, 237 00:16:16,420 --> 00:16:19,953 tym bliżej będziemy znalezienia nowy zasób przedmiotów. 238 00:16:20,319 --> 00:16:22,787 Poza tym ci samobójcy 239 00:16:22,953 --> 00:16:26,219 stają się coraz bardziej powszechne ignorować je. 240 00:16:26,386 --> 00:16:27,619 I Baronowa... 241 00:16:34,687 --> 00:16:37,652 Nie mów mi więcej jego słowa. 242 00:16:54,319 --> 00:16:55,317 Wyspa Kios 243 00:16:55,319 --> 00:16:57,820 został ewakuowany dekretem Argos, 244 00:16:58,186 --> 00:16:59,217 mieszkańcy... 245 00:16:59,219 --> 00:17:02,687 może pewnego dnia aby móc zrobić dżem figowy 246 00:17:02,853 --> 00:17:04,753 tak dobry jak twój dziadek 247 00:17:06,552 --> 00:17:08,585 Być może. 248 00:17:08,753 --> 00:17:10,319 Jeśli chodzi o ostatnie zachowanie 249 00:17:10,485 --> 00:17:11,887 jeźdźca z Sykii, 250 00:17:12,253 --> 00:17:14,485 nasi wspaniali Założyciele 251 00:17:14,653 --> 00:17:16,485 - Nie, to... 252 00:17:16,653 --> 00:17:17,787 tymczasowy zakaz, na szansę 253 00:17:17,953 --> 00:17:20,552 wygrać miejsce w Argos. 254 00:17:20,720 --> 00:17:21,851 Spójrz na to? 255 00:17:21,853 --> 00:17:23,583 ...że wszelkie przyszłe próby 256 00:17:23,585 --> 00:17:28,353 rozbić będzie burza skutkujące trwałą dyskwalifikacją, 257 00:17:28,519 --> 00:17:31,219 jako takie działania stanowią duże ryzyko dla... 258 00:17:35,920 --> 00:17:37,820 Wizje pojawiają się nagle. 259 00:17:38,186 --> 00:17:39,485 Niespodziewanie. 260 00:17:41,853 --> 00:17:44,186 Jak błyskawica to pozwoliło mi zobaczyć 261 00:17:46,720 --> 00:17:49,519 Znowu tam był, żeby mnie prześladować 262 00:17:49,687 --> 00:17:50,951 żeby się na mnie gapić. 263 00:17:50,953 --> 00:17:52,953 Dekretem Argos, jego mieszkańcy 264 00:17:53,319 --> 00:17:55,820 obecnie dodawane są do rosnącej liczby wysiedlonych 265 00:17:56,186 --> 00:17:58,519 gdzie znajdują schronienie w głębokiej wodzie. 266 00:17:58,687 --> 00:18:01,820 Wyspiarze proszeni są o zatrzymanie się to lekkomyślne zachowanie 267 00:18:02,186 --> 00:18:03,687 dla bezpieczeństwa wszystkich. 268 00:18:11,620 --> 00:18:14,586 To on o kim mówią legendy? 269 00:18:14,753 --> 00:18:16,920 Myślałam, że nadal widzi aby przegonić burzę. 270 00:18:28,620 --> 00:18:30,687 Nadal ani śladu Syceusa, mój panie 271 00:18:32,319 --> 00:18:36,286 Ale znaleźliśmy to jego wrak. 272 00:18:37,286 --> 00:18:38,552 - Gdzie? 273 00:18:38,720 --> 00:18:40,720 - W Zatoce Gaia, mój panie. 274 00:18:43,720 --> 00:18:45,953 Jak go nazywają Wyspiarze. 275 00:18:46,319 --> 00:18:47,787 - Więc Sykeus jest blisko. 276 00:18:50,186 --> 00:18:52,820 Wyślij każdego szpiega na każdej wyspie 277 00:18:53,186 --> 00:18:54,586 wokół wraku. 278 00:18:54,753 --> 00:18:56,318 - To setki wysp. 279 00:18:57,485 --> 00:19:00,753 Więc weź Baronową i jej żołnierzy i znajdź go! 280 00:19:28,419 --> 00:19:31,687 Widziałem jej flagę na wybrzeżu. 281 00:19:34,154 --> 00:19:35,653 Ona po niego przyjdzie. 282 00:19:39,186 --> 00:19:40,920 Argos chce Rekina, 283 00:19:41,285 --> 00:19:43,953 więc plotka o jego kryjówce szybko się rozprzestrzenił. 284 00:19:44,318 --> 00:19:45,283 Anna miała się ze mną spotkać 285 00:19:45,285 --> 00:19:47,920 gdzie zatonął jej legendarny statek dawno temu 286 00:19:48,285 --> 00:19:50,887 ale miałem to przeczucie jak wiosłowaliśmy w pułapkę. 287 00:19:51,253 --> 00:19:54,253 Dziadek mówił: nigdy nie przechodź Ramię Gai. 288 00:19:55,553 --> 00:19:56,653 - Zastanawiam się dlaczego. 289 00:20:06,385 --> 00:20:07,853 - Co to za miejsce? 290 00:20:12,687 --> 00:20:14,586 Musisz to zobaczyć. 291 00:20:31,653 --> 00:20:32,385 Widziałeś to, prawda? 292 00:20:32,553 --> 00:20:33,953 - Tak. 293 00:20:34,318 --> 00:20:35,620 - Jak myślisz, co zrobili? 294 00:20:35,787 --> 00:20:38,252 Nie wiem. Myślisz, że to była jego łódź? 295 00:20:38,419 --> 00:20:39,453 - Ktoś tu jest. 296 00:20:39,620 --> 00:20:40,853 Szybko, chwyć wiosła. 297 00:20:59,285 --> 00:21:01,520 - Co robisz w mojej pochwie? 298 00:21:03,620 --> 00:21:05,653 - Nasza łódź została. 299 00:21:08,720 --> 00:21:10,953 Wyjdziemy. Przychodzić. 300 00:21:12,185 --> 00:21:13,520 - Czy ta łódź torpedowa jest twoja? 301 00:21:15,787 --> 00:21:17,753 To wodolot. 302 00:21:17,920 --> 00:21:20,520 co wiesz dla wodolotów? 303 00:21:20,687 --> 00:21:22,420 - Mój tata był w lidze. 304 00:21:24,553 --> 00:21:25,887 Kto jest jego sponsorem? 305 00:21:28,318 --> 00:21:30,787 Możesz nam pomóc wrócić do naszego domu? 306 00:21:30,953 --> 00:21:32,352 - Gdzie jest twój dom? 307 00:21:32,520 --> 00:21:33,853 Nie wolno nam akceptować przelew od niej. 308 00:21:34,218 --> 00:21:36,486 Dlaczego nie? Co jest ze mną nie tak? 309 00:21:36,653 --> 00:21:38,386 - Wiem kim jesteś. 310 00:21:38,553 --> 00:21:40,520 Mój dziadek ostrzegał mnie przed tobą. 311 00:21:43,386 --> 00:21:46,887 Drzewo figowe. 312 00:21:47,252 --> 00:21:49,453 - Wyspa Sykia. 313 00:21:49,620 --> 00:21:51,553 Wyspa jeźdźców rebeliantów 314 00:21:51,720 --> 00:21:54,453 które próbowali zerwać burza. 315 00:21:54,620 --> 00:21:56,653 - Co tu robisz? 316 00:21:56,820 --> 00:22:00,887 Szukam chłopca dotknięty burzą. 317 00:22:09,920 --> 00:22:13,218 Jak to jest? wewnątrz ścian? 318 00:22:13,386 --> 00:22:17,586 Chciałbym móc powiedzieć że życie na wyspach było takie samo, 319 00:22:17,753 --> 00:22:19,753 ale nie śmiałbym się z ciebie. 320 00:22:19,920 --> 00:22:23,453 Jest powód, dla którego Argos ma kontrolę populacji, 321 00:22:23,620 --> 00:22:27,486 powód że każde stanowisko trzeba zdobyć. 322 00:22:27,653 --> 00:22:30,687 Storm Horizon nie będzie się powstrzymywał fala na zawsze. 323 00:22:31,920 --> 00:22:33,787 Cóż, burza nie jest prawdziwa, pani 324 00:22:35,185 --> 00:22:36,920 To właśnie ci powiedział twój dziadek? 325 00:22:42,285 --> 00:22:44,486 Mówią, że ci, którzy dotknęli burza 326 00:22:44,653 --> 00:22:47,185 widzą przez szczeliny czasu 327 00:22:47,353 --> 00:22:50,285 i zostają im objawione losy. 328 00:22:54,153 --> 00:22:56,753 - On po prostu boi się burzy. 329 00:22:56,920 --> 00:22:59,218 - Tak, więc strach przed... 330 00:23:00,853 --> 00:23:04,185 ...jest bardzo przystojny go zrozumieć 331 00:23:05,285 --> 00:23:07,353 zbyt silny, aby go oswoić. 332 00:23:09,687 --> 00:23:14,453 Ale jeśli się z nim skonfrontuje, to zrobi różnicę. 333 00:23:30,953 --> 00:23:32,620 - Nadal nic. 334 00:23:32,787 --> 00:23:33,918 W Zatoce Gaia, 335 00:23:33,920 --> 00:23:35,653 znalazła tam baronowa tylko kilku chłopaków. 336 00:23:36,887 --> 00:23:38,353 - Ufasz jej? 337 00:23:41,319 --> 00:23:43,553 Od teraz szpiedzy oni też za nią pójdą. 338 00:24:00,553 --> 00:24:03,286 Powiedział, kiedy nadejdzie dzień 339 00:24:03,453 --> 00:24:06,653 i potrzebujemy sponsora, może pomóc. 340 00:24:17,420 --> 00:24:22,253 On jest Jeźdźcem Burzy, nie chłopak z farmy. 341 00:24:25,219 --> 00:24:27,185 - Czy to prawda? 342 00:24:27,353 --> 00:24:30,553 Że Założyciele czy przybyli spoza burzy? 343 00:24:30,720 --> 00:24:32,753 - Czy to właśnie ci powiedziała? 344 00:24:32,920 --> 00:24:35,620 - To samo powiedział Nab. 345 00:24:35,787 --> 00:24:39,953 Zastanawiam się skąd to usłyszałeś? 346 00:24:40,319 --> 00:24:43,853 Więc nie wierzysz że Rekin nas uratuje? 347 00:24:44,219 --> 00:24:47,953 Cóż, wybieram swoje mity mądrze. 348 00:24:48,319 --> 00:24:50,353 A potem to, co jest dalej z Horyzontu Burzy? 349 00:24:53,219 --> 00:24:55,453 - Prawda. 350 00:24:55,620 --> 00:24:59,820 Największa sztuczka Założycieli było przekonać wyspiarzy 351 00:25:00,186 --> 00:25:01,853 że ich ziemia była bezwartościowa. 352 00:25:02,219 --> 00:25:04,420 Co dobrego jest w twojej ziemi? jeśli jej dni są policzone? 353 00:25:05,386 --> 00:25:07,952 To jakby powiedzieć, 354 00:25:08,319 --> 00:25:11,386 „Co dobrego jest w twoim życiu jeśli twoje dni są policzone? 355 00:25:14,520 --> 00:25:16,753 Nab mówi dalej że istnieje Tytan 356 00:25:16,920 --> 00:25:18,286 kto mieszka na tym drzewie. 357 00:25:18,453 --> 00:25:22,520 Tak. Ostatni Tytan, Syceus. 358 00:25:25,353 --> 00:25:29,919 Zasadziłem to drzewo w dniu narodzin Naba. 359 00:25:33,186 --> 00:25:35,586 Łączy ich więc szczególna więź. 360 00:25:35,753 --> 00:25:37,353 - Jego dusza uzdrowiła moje oczy. 361 00:25:38,720 --> 00:25:40,653 Masz na myśli dzięki temu zacząłeś widzieć rzeczy. 362 00:25:56,952 --> 00:25:59,253 Zakończyłeś kopiowanie z klucza? 363 00:26:00,586 --> 00:26:02,787 - Tak, Lordzie Tarusie. 364 00:26:12,386 --> 00:26:14,553 - Czy oni chcą burzy? 365 00:26:14,720 --> 00:26:16,820 Przyniosę im burzę. 366 00:26:18,486 --> 00:26:20,286 Włączono połączenie zdalne. 367 00:26:36,420 --> 00:26:37,553 Utracono połączenie zdalne. 368 00:26:59,253 --> 00:27:01,186 - Przepraszam, mój panie. 369 00:27:01,919 --> 00:27:03,219 proszę 370 00:27:03,386 --> 00:27:06,852 Mówiłeś, że to zadziała, ale to nie zadziałało. 371 00:27:07,219 --> 00:27:09,720 Więc mnie okłamałeś. 372 00:27:16,720 --> 00:27:19,620 - Zeskocz ze ściany. 373 00:27:35,586 --> 00:27:38,620 Widziałem jeźdźca wejść w burzę. 374 00:27:50,687 --> 00:27:52,786 - Czy to prawda? 375 00:27:52,952 --> 00:27:54,753 - Co jest prawdą? 376 00:27:54,919 --> 00:27:56,720 Że możesz zobaczyć przyszłość? 377 00:28:00,886 --> 00:28:02,553 nie wiem naprawdę to, co widzę 378 00:28:12,520 --> 00:28:16,553 Czasem się budzę w innym miejscu. 379 00:28:17,786 --> 00:28:19,520 Przez lata obserwowałem dziewczyna z mojej wyspy 380 00:28:19,687 --> 00:28:21,586 złamać się i powstać ponownie. 381 00:28:21,752 --> 00:28:24,219 Mój ból dla niej wydarzyło się coś innego. 382 00:28:25,286 --> 00:28:26,919 miłość, 383 00:28:27,286 --> 00:28:30,486 tego, o którego warto walczyć, od tego, za którego warto umrzeć. 384 00:28:40,687 --> 00:28:42,486 - Widziałeś, że to nadchodzi? 385 00:28:42,653 --> 00:28:43,819 - Nie. 386 00:28:45,319 --> 00:28:47,553 - Co naprawdę widzisz? 387 00:28:47,720 --> 00:28:48,687 - Zdjęcia. 388 00:28:50,186 --> 00:28:51,653 A właściwie cytaty. 389 00:28:52,687 --> 00:28:54,919 Jak kawałki układanki. 390 00:28:55,286 --> 00:28:57,219 - Czy jestem jednym z tych kawałków? 391 00:29:02,486 --> 00:29:04,553 Tak. Jesteś. 392 00:29:14,420 --> 00:29:15,920 Widziałem, że stoisz 393 00:29:17,386 --> 00:29:21,286 na ramieniu Gai ubrana w tę piękną czerwoną sukienkę. 394 00:29:22,586 --> 00:29:24,253 - Teraz jestem pewien, że zwariowałeś. 395 00:29:25,686 --> 00:29:27,586 Jakbym kiedykolwiek założyła sukienkę. 396 00:29:31,319 --> 00:29:32,486 Patrzeć. 397 00:29:34,286 --> 00:29:35,852 Kiedy tam jesteśmy, 398 00:29:37,420 --> 00:29:39,386 musisz przetrzymać burzę nie dla mnie. 399 00:29:40,819 --> 00:29:41,852 Dla ciebie. 400 00:29:42,786 --> 00:29:43,852 - Ja wiem. 401 00:29:45,286 --> 00:29:46,819 Chcę po prostu być razem. 402 00:29:47,786 --> 00:29:51,219 Tutaj, tam. 403 00:29:54,286 --> 00:29:55,486 Nie obchodzi mnie to. 404 00:29:58,553 --> 00:29:59,887 - Muszę ci coś powiedzieć. 405 00:30:11,786 --> 00:30:12,786 - Obiecujesz? 406 00:30:13,786 --> 00:30:14,953 - Obiecuję. 407 00:30:50,386 --> 00:30:51,520 - Zrobi to. 408 00:30:52,553 --> 00:30:53,786 - Co zrobić? 409 00:30:53,953 --> 00:30:55,286 - Aby zdobyć miejsce. 410 00:30:57,253 --> 00:30:58,553 - I? 411 00:31:00,553 --> 00:31:01,520 - Boję się ją stracić. 412 00:31:26,619 --> 00:31:27,920 Co widziałeś? 413 00:31:34,719 --> 00:31:35,953 Mowić. 414 00:31:43,486 --> 00:31:44,453 Nab. 415 00:31:45,686 --> 00:31:48,219 Nab, co jeszcze widziałeś? 416 00:31:50,920 --> 00:31:52,486 Co widziałeś? 417 00:32:34,920 --> 00:32:37,686 Widziałem Annę na wyścigu, gonić burzę, 418 00:32:37,853 --> 00:32:40,386 spróbować spełnić swą obietnicę i pomścić ojca. 419 00:32:40,552 --> 00:32:41,652 - Neb! 420 00:32:42,686 --> 00:32:45,186 Nab! co robisz? 421 00:32:46,820 --> 00:32:48,253 Chodź, chłopcze! 422 00:32:48,420 --> 00:32:51,386 - Ale w końcu upadł. 423 00:32:52,386 --> 00:32:54,787 Wejdź do środka. Przychodzić! 424 00:32:56,253 --> 00:32:58,853 Baronowa wróciła jak powiedział, że to zrobi, 425 00:32:59,219 --> 00:33:01,619 próbuję uporządkować ich stare konta. 426 00:33:01,787 --> 00:33:04,953 Skrywa mroczną tajemnicę za tymi okularami. 427 00:33:05,319 --> 00:33:07,552 Dziadek jej nie ufa. 428 00:33:07,720 --> 00:33:12,286 Spokojne życie na małej, cichej wyspie. 429 00:33:14,485 --> 00:33:17,319 I nadal masz problem ze swoim zachowaniem 430 00:33:17,485 --> 00:33:20,652 Świat ma problem z moim zachowaniem. 431 00:33:22,753 --> 00:33:25,353 Założyciele szukają za to co masz. 432 00:33:26,452 --> 00:33:28,386 Ale widzę dlaczego tego nie użyjesz 433 00:33:28,552 --> 00:33:31,386 - Chłopak nie chce jeździć. 434 00:33:31,552 --> 00:33:32,753 - Ale jego dziewczyna chce. 435 00:33:33,953 --> 00:33:35,820 I on mnie zaakceptował. 436 00:33:36,186 --> 00:33:39,253 Wilk ma prawo do owiec. 437 00:33:39,420 --> 00:33:42,787 - Nie mogę zmienić przeszłości. 438 00:33:42,953 --> 00:33:44,653 - On też nie. 439 00:33:44,820 --> 00:33:49,353 Bo o co pytasz to niemożliwe, baronowo. 440 00:33:49,519 --> 00:33:53,319 Więc dajmy szansa na interwencję losu. 441 00:33:55,386 --> 00:33:56,787 - Tego właśnie chcesz? 442 00:33:57,853 --> 00:34:01,585 Przejażdżka dla Założycieli? To nie jest to, co pokazują. 443 00:34:02,853 --> 00:34:06,253 Zniszczyli jedna wyspa po drugiej, 444 00:34:06,419 --> 00:34:07,787 pożerając ziemię, 445 00:34:09,386 --> 00:34:12,787 bo się starzeją szybciej niż by chcieli. 446 00:34:13,853 --> 00:34:18,186 mój drogi staruszku, nie rozumiesz 447 00:34:18,353 --> 00:34:22,787 Chodzi o chłopca który chce podążać za dziewczyną. 448 00:34:22,953 --> 00:34:25,286 Po prostu przyszedłem pomóc. 449 00:34:25,452 --> 00:34:31,219 Poza tym miałeś swoją szansę lata temu, mój stary przyjacielu. 450 00:34:33,787 --> 00:34:36,485 Mój sponsoring ważne przez rok. 451 00:34:38,319 --> 00:34:41,452 Dobrzy ludzie z wyspy Sykia potrzebują mistrza. 452 00:34:41,620 --> 00:34:43,820 Ale spodziewam się dużo więcej od ciebie. 453 00:34:56,519 --> 00:34:57,953 - Morze bez lądu, 454 00:34:58,319 --> 00:34:59,383 śmiertelna walka Założycieli, 455 00:34:59,385 --> 00:35:01,953 pozostawił niezliczonych wyspiarzy bezdomny. 456 00:35:05,552 --> 00:35:07,653 Skazany na miłosierdzie z głębokiego morza, 457 00:35:10,653 --> 00:35:13,920 Pokolenia urodzone na łodziach, wychowywany przez fale. 458 00:35:14,286 --> 00:35:16,519 poczucie ziemi. 459 00:35:16,687 --> 00:35:19,787 Ich jedyna nadzieja, Rekin. 460 00:35:19,953 --> 00:35:21,853 Co to za zielone? na tych skałach? 461 00:35:24,720 --> 00:35:27,452 - Wyspiarze nazywają je drzewami. 462 00:35:35,385 --> 00:35:37,419 - Dlaczego to robią? 463 00:35:39,318 --> 00:35:42,154 - Tylko Założyciele wiedzą dlaczego. 464 00:35:50,687 --> 00:35:51,653 - Pani. 465 00:35:52,687 --> 00:35:54,820 Zadają trudne pytania. 466 00:35:56,720 --> 00:36:00,253 Mój syn też urodzony w wodzie. 467 00:36:00,419 --> 00:36:01,618 Niech to też zostanie zauważone 468 00:36:01,620 --> 00:36:03,787 ta jej wyspa miał bliski kontakt 469 00:36:03,953 --> 00:36:05,586 z burzą na początku tego miesiąca, 470 00:36:05,753 --> 00:36:07,419 i że ich mieszkańcy położyli całą swoją wiarę 471 00:36:07,586 --> 00:36:08,953 swoim wybranym mistrzom 472 00:36:09,318 --> 00:36:11,285 reprezentować ich nadzieję dla ich bezpieczeństwa 473 00:36:11,452 --> 00:36:12,818 w następnym cyklu. 474 00:36:12,820 --> 00:36:15,887 Jeśli chodzi o wiadomości dotyczące wyścigów, jesteśmy podekscytowani ogłosić, że trzy wyspy 475 00:36:16,253 --> 00:36:18,586 na następny cykl. 476 00:36:18,753 --> 00:36:21,887 Gratuluję wyspy Krateru i na Rodos 477 00:36:22,253 --> 00:36:23,253 który powraca... 478 00:36:23,419 --> 00:36:24,417 - Daj mi 10. 479 00:36:24,419 --> 00:36:25,217 ...po dziesięcioletnim zakazie, 480 00:36:25,219 --> 00:36:26,853 małą wyspę Sykia. 481 00:36:27,219 --> 00:36:28,251 Z powiązanych wiadomości z biegiem czasu... 482 00:36:28,253 --> 00:36:31,285 Powinieneś być ostrożny ta prawa strona. 483 00:36:31,452 --> 00:36:33,853 To nie jest takie proste tak jak powinno 484 00:36:34,219 --> 00:36:36,687 ale nie ujawniaj za bardzo masz plecy. 485 00:36:36,853 --> 00:36:38,753 Użyj kolan. 486 00:36:38,920 --> 00:36:40,385 Minęły dziesięć lat od Sykii 487 00:36:40,553 --> 00:36:42,586 miałem ostatni raz zawodników w wyścigu. 488 00:36:42,753 --> 00:36:44,486 Trzeba mieć nadzieję że odrobili lekcję 489 00:36:44,653 --> 00:36:45,618 i żeby nie było zdrady 490 00:36:45,620 --> 00:36:47,787 nie zostaną wyświetlone tym razem. 491 00:36:47,953 --> 00:36:49,553 - Burza zabrała twoją matkę. 492 00:36:50,787 --> 00:36:52,219 Zabrał mojego ojca. 493 00:36:53,385 --> 00:36:55,787 Ilu wyspiarzy potrzeba? 494 00:37:00,953 --> 00:37:02,687 Muszę się uczyć prawda, neb. 495 00:37:06,219 --> 00:37:07,620 Musieć. 496 00:37:30,853 --> 00:37:33,186 Wiem, że Anna tego chce aby przełamać burzę, 497 00:37:33,352 --> 00:37:35,352 ale ja też wiem że jest to misja samobójcza. 498 00:37:36,553 --> 00:37:39,285 Zostanę przy niej 499 00:37:39,453 --> 00:37:40,820 i zajmę jej miejsce w śmierci. 500 00:38:00,352 --> 00:38:01,586 - Wszyscy znacie zasady. 501 00:38:01,753 --> 00:38:04,352 Dwóch jeźdźców na wyspę, dwie nogi w kręgu. 502 00:38:04,520 --> 00:38:07,385 Zespół z największą liczbą punktów zdobywa miejsce w murach 503 00:38:07,553 --> 00:38:08,853 dla jej wyspy. 504 00:38:09,218 --> 00:38:11,453 Jeśli skończysz jako ostatni, potem ludzie z twojej wyspy 505 00:38:11,620 --> 00:38:13,486 zostaną wyrzuceni na otwarte morze. 506 00:38:13,653 --> 00:38:16,653 Linia startu i mety stoi wśród starożytnych posągów 507 00:38:16,820 --> 00:38:18,820 tuż za bramami miasta. 508 00:38:19,185 --> 00:38:21,218 Trasa przebiega kanał fizyczny 509 00:38:21,386 --> 00:38:23,285 aż do końca, na granicy Horyzontu Burzy, 510 00:38:23,453 --> 00:38:24,553 na Skale Posejdona. 511 00:38:24,720 --> 00:38:26,887 To jest twoje medium. 512 00:38:27,252 --> 00:38:33,185 Poza tym punktem Twój kompas będzie bezużyteczny 513 00:38:33,352 --> 00:38:37,720 i będziesz zmagał się z bezwładnością jak nikt, kogo kiedykolwiek czułeś. 514 00:38:39,486 --> 00:38:43,620 Więc ostatnia rzecz, której chcesz ma zostać porwany przez burzę, 515 00:38:43,787 --> 00:38:45,920 bo nikt, słuchaj uważnie, 516 00:38:46,285 --> 00:38:49,787 nikt nie przeżyje burzy. 517 00:38:50,953 --> 00:38:52,453 - Widziałeś to, prawda? 518 00:38:53,820 --> 00:38:55,353 - Tu nie chodzi o zwycięstwo, 519 00:38:56,953 --> 00:38:58,420 ale z przetrwaniem. 520 00:39:03,553 --> 00:39:04,620 - Uklęknij. 521 00:39:08,853 --> 00:39:10,553 - Jaką osobę przyprowadzasz? 522 00:39:11,687 --> 00:39:13,920 Jest najbardziej bezwzględnym jeźdźcem jakie kiedykolwiek trenowałem. 523 00:39:15,285 --> 00:39:16,887 - Skąd jesteś, sługo? 524 00:39:17,252 --> 00:39:18,553 - Mów głośno. 525 00:39:18,720 --> 00:39:21,252 - Z wyspy Bachusa, mój panie. 526 00:39:22,553 --> 00:39:25,520 Poganie tam nadal wierzą w Gai, prawda? 527 00:39:26,653 --> 00:39:29,553 Przywódca pogan obiecał to nas uratuje. 528 00:39:29,720 --> 00:39:33,353 Ale znów przyszła burza i... 529 00:39:34,920 --> 00:39:36,218 - Powiedz mi. 530 00:39:37,486 --> 00:39:40,820 - Burza, wściekłość Gai, 531 00:39:42,386 --> 00:39:45,353 pociągnął za sobą dusze na dnie morza. 532 00:39:46,553 --> 00:39:50,386 - Teraz wiesz, że Gaia nigdy nie oszczędza. 533 00:39:51,520 --> 00:39:52,820 To tylko karze. 534 00:39:54,953 --> 00:39:57,420 uduszę się wierzących pogan 535 00:39:58,486 --> 00:40:00,920 jak ta burza w mojej rodzinie. 536 00:40:05,386 --> 00:40:10,520 bombowce, sługusy i zabójcy Tarosa. 537 00:40:13,553 --> 00:40:15,252 - Wstawać. 538 00:40:15,420 --> 00:40:16,753 Zaczniesz z jeźdźcami Baronowej 539 00:40:16,920 --> 00:40:18,720 w Sykii. 540 00:40:18,887 --> 00:40:23,319 I ktokolwiek mi służy przede wszystkim zawsze musisz... 541 00:40:23,486 --> 00:40:25,453 -...aby chronić burzę. 542 00:40:27,420 --> 00:40:28,420 - Nie, nie słyszę cię, Anno. 543 00:40:28,586 --> 00:40:30,787 - Słuchaj, teraz to robimy. 544 00:40:32,420 --> 00:40:34,218 My... przełamiemy burzę 545 00:40:35,353 --> 00:40:37,753 i żadnych wyspiarzy nie będzie musiał już walczyć. 546 00:40:38,853 --> 00:40:40,420 - Ty... 547 00:40:40,586 --> 00:40:41,687 Nie mogę cię tam chronić. 548 00:40:41,853 --> 00:40:43,486 - Nie potrzebuję twojej ochrony. 549 00:40:45,286 --> 00:40:46,753 Wizje, które cię dręczą... 550 00:40:49,586 --> 00:40:51,753 nie gwarantują rezultatu. 551 00:40:52,820 --> 00:40:54,420 - Mam nadzieję. 552 00:40:55,453 --> 00:40:58,853 Cóż, idziesz ze mną czy będziesz nudny? 553 00:40:59,219 --> 00:41:00,687 Jakbym miał wybór. 554 00:41:01,787 --> 00:41:02,920 - Obietnica? 555 00:41:03,920 --> 00:41:05,319 - Obiecuję. 556 00:41:06,653 --> 00:41:07,953 - Nie ma żadnych gwarancji. 557 00:41:10,787 --> 00:41:12,720 Ani w życiu, ani w miłości. 558 00:41:18,586 --> 00:41:20,753 A nie chciałbym inaczej. 559 00:41:29,820 --> 00:41:33,553 Obietnice zostały złożone. Obietnic należy dotrzymywać. 560 00:41:41,353 --> 00:41:45,286 pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 561 00:41:47,887 --> 00:41:49,284 I zaczęli. 562 00:41:49,286 --> 00:41:51,386 To agresywny początek dla jeźdźców Sykii, 563 00:41:51,553 --> 00:41:53,453 jak biorą natychmiast ołów. 564 00:41:53,620 --> 00:41:55,586 Wygląda na to, że dobrze wiedzą że to ich ostatnia szansa 565 00:41:55,753 --> 00:41:57,486 kontrolować swoją przyszłość i zadośćuczynić 566 00:41:57,653 --> 00:41:59,520 o kontrowersyjnej przeszłości ich wyspy. 567 00:42:11,453 --> 00:42:13,553 z zewnątrz, jeźdźcy Wikingów 568 00:42:13,720 --> 00:42:15,286 wyprzedzić stanowisko. 569 00:43:13,286 --> 00:43:14,886 Jeździec z Krateru przychodzi z zewnątrz 570 00:43:15,253 --> 00:43:17,319 zbliżają się do Skały Posejdona 571 00:43:17,486 --> 00:43:18,919 i przygotuj się do ostatniego sprintu, 572 00:43:19,286 --> 00:43:20,852 z Sykią nadal utrzymać prowadzenie. 573 00:43:21,219 --> 00:43:22,253 Śledzi go uważnie! 574 00:43:36,219 --> 00:43:38,319 Moc błyskawicy 575 00:43:38,486 --> 00:43:39,852 i kawałki są rzucane z konfliktu 576 00:43:40,219 --> 00:43:41,687 z jeźdźcami z Sykii. 577 00:44:10,486 --> 00:44:13,787 Nie, pionier z Sykii oddala się. 578 00:44:15,687 --> 00:44:17,486 i historia się powtarza, 579 00:44:17,653 --> 00:44:19,919 jeździec drzewa figowego 580 00:44:21,420 --> 00:44:22,919 Jeździec Argos 581 00:44:23,286 --> 00:44:25,253 To zachowanie 582 00:46:33,319 --> 00:46:34,852 Szybka kara dla zbuntowanego jeźdźca z Sykii, 583 00:46:37,386 --> 00:46:41,186 nikt nie przeżyje burzy. 584 00:47:52,286 --> 00:47:53,920 z Krateru wygrywa ją 585 00:47:54,286 --> 00:47:55,317 dla swojej wyspy, 586 00:47:55,319 --> 00:47:56,953 na przyszły pobyt w Argos 587 00:47:57,319 --> 00:47:59,286 w drugiej części cyklu. 588 00:48:11,186 --> 00:48:13,453 Ale prawdziwa historia dnia jest figa, 589 00:48:13,619 --> 00:48:15,286 co jest bardzo prawdopodobne za tydzień 590 00:48:15,453 --> 00:48:16,787 być na otwartym morzu. 591 00:48:21,853 --> 00:48:22,887 - Wina. 592 00:48:24,953 --> 00:48:26,719 Wewnętrzna cela więzienna. 593 00:48:28,820 --> 00:48:30,619 Wizje się rozmazują ze wspomnieniami. 594 00:48:31,652 --> 00:48:33,585 Nic się nie czuje już prawdziwy. 595 00:48:33,752 --> 00:48:35,652 Dekretem Argos, 596 00:48:35,820 --> 00:48:38,286 nikt nie przeżyje w burzy. 597 00:49:05,486 --> 00:49:07,186 - Znałem kiedyś chłopca takiego jak ty. 598 00:49:09,353 --> 00:49:14,420 Wyspiarz, który zrobiłby wszystko aby ocalić swoją ziemię. 599 00:49:17,486 --> 00:49:22,887 Aby zmusić się do zwycięstwa, bez względu na cenę, 600 00:49:25,286 --> 00:49:30,519 nawet jeśli to oznaczało że nikt inny nigdy nie zwycięży. 601 00:49:49,253 --> 00:49:51,386 Miałem na sobie ten hełm, dzieciaku. 602 00:49:54,453 --> 00:49:56,953 Kiedyś walczyłem dla Tarusa. 603 00:49:57,319 --> 00:49:58,953 I wszyscy ludzie z wyspy? 604 00:49:59,953 --> 00:50:01,319 Ludzie, których uratowałeś. 605 00:50:05,552 --> 00:50:07,452 - Nigdy nie trzeba było ich ratować. 606 00:50:11,953 --> 00:50:13,753 Baronowa chce się z tobą widzieć. 607 00:50:36,219 --> 00:50:37,485 - Jak twoje plecy? 608 00:50:38,619 --> 00:50:39,920 - Będzie lepiej. 609 00:50:41,419 --> 00:50:42,787 - Tak, tak właśnie będzie. 610 00:50:44,219 --> 00:50:46,186 Nie opuszczę cię zdobyć naszą wyspę. 611 00:50:47,253 --> 00:50:49,820 Nadal myślisz że chodzi o twoją wyspę? 612 00:50:51,552 --> 00:50:54,253 Cóż, pozwól, że cię oszczędzę z niepokoju: 613 00:50:54,419 --> 00:50:55,620 To się nie stanie. 614 00:50:55,787 --> 00:50:58,787 Widzisz, Nabie, wiele lat temu, 615 00:50:58,953 --> 00:51:01,452 po tym jak nasz świat zatonął, 616 00:51:01,620 --> 00:51:04,219 członkowie Operacji Tytan 617 00:51:04,385 --> 00:51:07,485 udali się do tej anomalii który nazywamy naszym światem. 618 00:51:08,620 --> 00:51:11,452 Nasza misja było eksplorowanie oceanów 619 00:51:12,720 --> 00:51:14,753 i znaleźć nadzieję na życie. 620 00:51:17,385 --> 00:51:20,720 Odkryliśmy archipelag z setkami wysp 621 00:51:20,887 --> 00:51:23,953 który jakimś cudem uciekł od tej globalnej katastrofy. 622 00:51:29,219 --> 00:51:31,720 Wyspiarze, których tam znaleźliśmy myśleli, że są chronieni 623 00:51:31,887 --> 00:51:33,687 od bogini, którą nazywali Gają. 624 00:51:33,853 --> 00:51:35,286 A Wyspiarze chronili 625 00:51:35,452 --> 00:51:37,586 w co wierzyli że to była krew Gai. 626 00:51:38,552 --> 00:51:41,787 Nazwaliśmy to elementem. 627 00:51:43,787 --> 00:51:47,352 Nikt z nas nie mógł się oprzeć na wezwanie życia wiecznego. 628 00:51:48,419 --> 00:51:51,586 I tak założyliśmy To Argos. 629 00:51:51,753 --> 00:51:52,818 Tarus przejął technologię 630 00:51:52,820 --> 00:51:56,586 które miał chronić zagrożone środowisko, 631 00:51:56,753 --> 00:52:00,853 ale zamiast tego ją nawrócił uwięzić coś tak czystego. 632 00:52:01,953 --> 00:52:05,419 Jako nasza kampania terroru wściekły, 633 00:52:05,586 --> 00:52:10,286 wyspy się zapadały i zostali wyssani ze swego żywiołu, 634 00:52:10,452 --> 00:52:13,920 aż do jednego z nas w końcu znalazł siłę 635 00:52:14,286 --> 00:52:15,687 odsunąć się. 636 00:52:16,820 --> 00:52:19,219 Znaliśmy go jako Sykeusa. 637 00:52:20,820 --> 00:52:22,620 Próbował to zatrzymać. 638 00:52:24,787 --> 00:52:27,519 Ale niestety, nie udało się. 639 00:52:28,553 --> 00:52:31,452 Został tam zesłany że nikt nie mógł go znaleźć 640 00:52:32,586 --> 00:52:34,820 i znów zaczął się starzeć. 641 00:52:36,520 --> 00:52:40,687 Teraz twój dziadek wiedział to wszystko. 642 00:52:42,219 --> 00:52:44,687 Jego impuls chronić cię, miał rację. 643 00:52:51,620 --> 00:52:54,953 idź do domu zostaw przeszłość za sobą 644 00:52:55,318 --> 00:52:56,920 i zaakceptuj swoje przeznaczenie. 645 00:52:57,285 --> 00:52:58,853 Masz obietnicę, której musisz dotrzymać. 646 00:53:00,219 --> 00:53:01,184 Pioruny 647 00:53:01,186 --> 00:53:03,285 zniszczyli domy na wzgórzach 648 00:53:03,452 --> 00:53:05,285 wyspy Kazań, 649 00:53:05,452 --> 00:53:08,687 z dokładnym numerem ofiar pozostaje nieznane. 650 00:53:08,853 --> 00:53:11,586 W wiadomościach wyścigowych otrzymaliśmy potwierdzenie 651 00:53:11,753 --> 00:53:13,720 że ocalały jeździec z Sykii 652 00:53:13,887 --> 00:53:16,419 jest na orbicie pełne wyzdrowienie, 653 00:53:16,586 --> 00:53:17,785 i oczekuje się, że powróci 654 00:53:17,787 --> 00:53:21,385 na nadchodzącą sekundę i finałowy mecz cyklu, 655 00:53:21,553 --> 00:53:22,820 z losem swojej wyspy 656 00:53:23,186 --> 00:53:25,252 zostać teraz całkowicie pozostawiony na ramionach. 657 00:53:28,520 --> 00:53:30,553 To była tylko historia, prawda? 658 00:53:32,553 --> 00:53:36,452 Baronowa mi powiedziała kim jesteś, Syceusie? 659 00:53:37,753 --> 00:53:41,318 Nauczyłeś mnie wszystkiego dla tego świata. 660 00:53:41,486 --> 00:53:43,687 I okłamałeś mnie. 661 00:53:50,218 --> 00:53:51,385 - Dla ochrony. 662 00:53:51,553 --> 00:53:52,787 - Ochrona przed czym? 663 00:53:52,953 --> 00:53:54,453 - Od Założycieli. 664 00:53:54,620 --> 00:53:56,753 Dlaczego mi nie powiedziałeś? tylko prawda? 665 00:53:59,352 --> 00:54:02,520 To nie ma znaczenia skąd pochodzimy 666 00:54:04,486 --> 00:54:08,586 W końcu jesteśmy wyspiarzami, 667 00:54:09,787 --> 00:54:11,853 wykute przez morze. 668 00:54:13,620 --> 00:54:18,453 To wszystko że musimy wiedzieć. 669 00:54:19,787 --> 00:54:24,218 Do końca świata i z powrotem. 670 00:54:26,553 --> 00:54:28,385 Dita próbowała zatrzymaj mnie 671 00:54:28,553 --> 00:54:29,887 ale jego oczy nie były surowe. 672 00:54:30,252 --> 00:54:31,350 They were scared. 673 00:54:31,352 --> 00:54:33,953 Ale to nie był tylko strach, to było coś więcej. 674 00:54:34,318 --> 00:54:36,953 Coś, czego nie chciał powiedzieć, coś, co wiedział. 675 00:54:37,318 --> 00:54:38,820 A mimo to nie mogłem zawrócić. 676 00:54:39,185 --> 00:54:40,183 Nie teraz. 677 00:54:40,185 --> 00:54:42,318 Nie podczas burzy wołała moje imię. 678 00:54:47,853 --> 00:54:50,218 Nab mówi dalej że istnieje Tytan 679 00:54:50,386 --> 00:54:51,653 kto mieszka na tym drzewie. 680 00:54:51,820 --> 00:54:55,820 - Tak, ostatni Tytan. 681 00:54:56,185 --> 00:54:57,453 Sykeusa. 682 00:54:58,520 --> 00:55:01,853 Zasadziłem to drzewo w dniu narodzin Naba. 683 00:55:03,453 --> 00:55:05,486 Łączy ich więc szczególna więź. 684 00:55:29,252 --> 00:55:32,620 Przepraszam, synu. Wiem, jak bardzo ją kochałeś. 685 00:55:37,887 --> 00:55:40,486 W dniu śmierci twojej matki, część mnie też umarła. 686 00:55:42,353 --> 00:55:44,720 Wiedziałeś o Historie Dity? 687 00:55:45,753 --> 00:55:47,687 - Które? 688 00:55:47,853 --> 00:55:49,620 Twój dziadek ma wiele historii, 689 00:55:49,787 --> 00:55:50,651 i wszystkie dotyczą człowieka 690 00:55:50,653 --> 00:55:53,720 czego nie można zostawić przeszłość za sobą. 691 00:55:53,887 --> 00:55:55,520 - Więc mu nie wierzysz? 692 00:55:55,687 --> 00:55:57,820 Nigdy nie chciałem być częścią jego wojny. 693 00:56:00,887 --> 00:56:03,853 kiedy byłem młody kiedy nadeszła burza, 694 00:56:04,218 --> 00:56:06,252 zwykło znikać w środku nocy. 695 00:56:06,420 --> 00:56:07,586 Nigdy nie wiedziałem dlaczego. 696 00:56:08,787 --> 00:56:10,285 kiedy dorastałem 697 00:56:10,453 --> 00:56:12,753 nauczył mnie jak ogarnąć błyskawicę 698 00:56:12,920 --> 00:56:14,720 jak stać się częścią burzy. 699 00:56:16,252 --> 00:56:17,687 - Część burzy? 700 00:56:17,853 --> 00:56:18,953 - Tak. 701 00:56:20,218 --> 00:56:22,687 Dita zwykła mawiać że sama burza 702 00:56:22,853 --> 00:56:24,920 mógłby cię ponieść po drugiej stronie. 703 00:56:31,953 --> 00:56:33,353 W środku burzy 704 00:56:33,520 --> 00:56:35,386 kłamstwa, co wy nazywasz tańcem z błyskawicą. 705 00:56:36,787 --> 00:56:40,386 Nauczył mnie łapać go, ale nigdy mi się to nie udało. 706 00:56:42,453 --> 00:56:45,185 Sharkowi się udało. 707 00:56:46,953 --> 00:56:49,486 I pociągnął go przez burzę. 708 00:56:52,586 --> 00:56:54,218 Widziałem go, tato. 709 00:56:55,286 --> 00:56:57,820 Radio nigdy o tym nie informowało że brał udział w bójce. 710 00:56:58,185 --> 00:56:59,286 Jest wiele rzeczy na mecz 711 00:56:59,453 --> 00:57:00,920 czego radio nie podaje. 712 00:57:02,353 --> 00:57:05,586 Ta wojna, o której mówił Dita, to nigdy nie była jego wojna. 713 00:57:06,687 --> 00:57:08,687 To jest nasza wojna. 714 00:57:17,687 --> 00:57:18,853 - Nadszedł czas. 715 00:57:20,953 --> 00:57:22,353 On jest gotowy. 716 00:57:28,553 --> 00:57:31,920 Musimy zostawić za sobą życie, które zaprojektowałeś 717 00:57:32,286 --> 00:57:36,353 zaakceptować życie, które nas czeka. 718 00:57:37,887 --> 00:57:41,253 W starym świecie mieli takie powiedzenie 719 00:57:41,420 --> 00:57:43,253 "Amor fati. [Miłość do losu.].” 720 00:57:43,420 --> 00:57:47,286 Jeśli twoje przeznaczenie leży poza burzą, 721 00:57:47,453 --> 00:57:48,787 będziesz potrzebować konkretny element wyposażenia 722 00:57:48,953 --> 00:57:51,253 żeby ci pomóc żeby to zerwać. 723 00:57:51,420 --> 00:57:54,386 Jest to ukryte w Świątyni Założycieli, 724 00:57:54,553 --> 00:57:57,887 jak jest prawdą o tym, kim jesteś. 725 00:58:00,386 --> 00:58:02,420 Przez lata Dita niosła klucz, 726 00:58:02,586 --> 00:58:05,286 ukrywał to, bał się tego. 727 00:58:05,453 --> 00:58:07,353 Teraz podał mi go. 728 00:58:07,520 --> 00:58:11,420 Nie jako ciężar, nie jako przekleństwo. Jako opcja. 729 00:58:11,586 --> 00:58:14,386 Przestał się ukrywać, ja też. 730 00:59:00,919 --> 00:59:04,586 Jaką miałeś pracę? na wyspie dzikiej róży? 731 00:59:04,753 --> 00:59:07,620 - Gratulacje, Lordzie Tarusie. 732 00:59:07,787 --> 00:59:10,620 Nie miałem pojęcia, że to twoi szpiedzy jechali tak daleko. 733 00:59:12,286 --> 00:59:13,453 Produkcja roślinna na Czerwonej Wyspie 734 00:59:13,620 --> 00:59:15,887 maleje trzeci rok z rzędu. 735 00:59:16,253 --> 00:59:17,820 Tego ci nie powiedzieli twoi szpiedzy? 736 00:59:19,353 --> 00:59:22,952 Moim obowiązkiem jest to zapewnić że nasi poddani są dobrze odżywieni. 737 00:59:24,286 --> 00:59:26,952 Głód powoduje rewolucję. 738 00:59:27,319 --> 00:59:28,553 - Nie chcielibyśmy tego. 739 00:59:29,586 --> 00:59:31,253 Jakie działania zostały podjęte? 740 00:59:31,420 --> 00:59:34,952 Powiedziałem im lub zwiększyć produkcję 741 00:59:35,319 --> 00:59:36,919 lub stań się częścią naszej ściany. 742 00:59:37,286 --> 00:59:39,787 - Nie bierz mnie za głupca. 743 00:59:39,952 --> 00:59:43,253 Każde wyszeptane słowo zawsze znajdzie do mnie drogę. 744 01:00:16,852 --> 01:00:19,620 To nie tylko klucz, to jest kompas. 745 01:00:19,787 --> 01:00:22,453 Relikt ze Starego Świata co prowadzi mnie do wyjątkowego miejsca 746 01:00:22,620 --> 01:00:24,952 czego Założyciele nigdy nie chcieli nikogo do znalezienia. 747 01:00:25,886 --> 01:00:28,186 Odpowiedź jest ukryta w ich świątyni. 748 01:00:28,353 --> 01:00:31,219 Silnie strzeżony, zapieczętowane. 749 01:00:31,386 --> 01:00:34,819 Ale teraz droga jest jasna, i wejdę. 750 01:01:57,919 --> 01:02:01,620 On stworzył wszystko piękna na tym świecie. 751 01:02:04,687 --> 01:02:07,886 Dał stulecie w sercach ludzi, 752 01:02:08,253 --> 01:02:09,852 ale bez możliwości człowieka 753 01:02:10,219 --> 01:02:13,219 zrozumieć dzieło Boga od początku do końca. 754 01:02:22,719 --> 01:02:24,420 - Boisz się mnie? 755 01:02:26,319 --> 01:02:28,786 - Ja... 756 01:02:28,953 --> 01:02:32,819 Ja... nie boję się ciebie, panie. 757 01:02:33,687 --> 01:02:34,719 - Ładny. 758 01:02:36,353 --> 01:02:38,420 Tutaj nie masz się czego obawiać. 759 01:02:41,520 --> 01:02:43,253 Znałem dobrze twojego ojca. 760 01:02:44,253 --> 01:02:47,186 Służył mi wiernie przez dziesięciolecia, 761 01:02:47,353 --> 01:02:49,486 goniąc mojego największego wroga. 762 01:02:52,486 --> 01:02:55,520 Więc to było na zewnątrz że mój ojciec umarł za ciebie. 763 01:02:56,486 --> 01:02:58,186 Nie, nie, nie. 764 01:02:59,353 --> 01:03:01,386 Poświęcił się dla ciebie... 765 01:03:02,752 --> 01:03:05,386 aby zabrać cię do Argos, do lepszego życia. 766 01:03:05,553 --> 01:03:06,886 Do mnie. 767 01:03:10,553 --> 01:03:13,453 Jesteś gotowy udowodnić swoją wiarę? 768 01:03:14,520 --> 01:03:18,186 Miej uważne oko do tego jeźdźca z Sykii. 769 01:03:29,219 --> 01:03:30,719 Muszę przejść przez Horyzont Burzy. 770 01:03:32,319 --> 01:03:33,118 - Powinieneś odpoczywać, chłopcze. 771 01:03:33,120 --> 01:03:35,186 Rekin to zrobił, ja też mogę 772 01:03:35,887 --> 01:03:37,520 - On nie jest tym, kim myślisz. 773 01:03:38,852 --> 01:03:40,353 - Widziałem go, Larry. 774 01:03:40,520 --> 01:03:41,686 Widziałem Rekina aby przejść przez burzę. 775 01:03:41,852 --> 01:03:43,253 Nikt nie przechodzi przez burzę. 776 01:03:43,420 --> 01:03:44,786 - Zrobił to. 777 01:03:44,953 --> 01:03:46,386 Kim on jest? 778 01:03:49,353 --> 01:03:52,553 To duch z minionej epoki. 779 01:03:53,453 --> 01:03:55,486 Ziarno zasiane w umysłach ludzi. 780 01:03:56,719 --> 01:03:58,386 Teraz nie wiem jak myślisz, kogo widziałeś 781 01:03:58,553 --> 01:04:01,686 Wiem tylko, że muszę nauczyć się łapać błyskawice. 782 01:04:01,853 --> 01:04:02,786 Przychodzić. 783 01:04:18,820 --> 01:04:20,453 - Za bardzo to ukrywasz. 784 01:04:21,786 --> 01:04:22,820 Większa prędkość! 785 01:04:29,920 --> 01:04:31,585 - Zataczasz bardzo duże koła! 786 01:04:32,652 --> 01:04:34,186 Prędkość! 787 01:04:34,353 --> 01:04:35,719 Większa prędkość! 788 01:04:35,887 --> 01:04:37,386 Prędkość! 789 01:04:38,420 --> 01:04:39,887 Prędkość! 790 01:04:45,486 --> 01:04:46,520 Większa prędkość! 791 01:05:05,420 --> 01:05:06,887 - Twój umysł pracuje zbyt intensywnie. 792 01:05:07,253 --> 01:05:09,286 To tylko strach kto gra z tobą w gry 793 01:05:09,453 --> 01:05:11,186 Musisz okiełznać swój strach. 794 01:05:11,353 --> 01:05:13,953 Musisz mu zaufać, pozwolić mu cię uwieść. 795 01:05:15,286 --> 01:05:17,353 I jedyny hamulec które musisz narysować 796 01:05:17,520 --> 01:05:19,319 znajduje się w Twojej wyobraźni. 797 01:05:20,619 --> 01:05:23,453 Skończyliśmy na dzisiaj. A teraz idź naprawić plecy. 798 01:05:24,386 --> 01:05:26,319 Źle wyglądasz, dzieciaku. 799 01:05:46,186 --> 01:05:49,953 To prawda czy widzisz przeznaczenie? 800 01:05:57,219 --> 01:05:58,552 - Zrelaksuj się. 801 01:05:58,720 --> 01:06:00,753 Możesz wyrazić szczerze mówiąc, twój ból. 802 01:06:02,219 --> 01:06:04,853 Więc jeździsz dla Założycieli? 803 01:06:05,219 --> 01:06:07,853 Płynę na moją wyspę, i poznać prawdę. 804 01:06:08,219 --> 01:06:09,253 - Jaka prawda? 805 01:06:10,420 --> 01:06:11,920 Prawda które komuś obiecałem. 806 01:06:12,820 --> 01:06:14,720 Do kobiety? 807 01:06:16,154 --> 01:06:18,453 Chcesz zdobyć jej miejsce i przyprowadzić ją tutaj? 808 01:06:18,619 --> 01:06:20,686 - Cóż, już tu jest. 809 01:06:20,853 --> 01:06:23,186 Jest na sztucznym drzewie w moim pokoju. 810 01:06:25,253 --> 01:06:26,686 - Przepraszam. 811 01:06:27,787 --> 01:06:30,186 Zabiorę cię do specjalisty to może Ci pomóc. 812 01:06:50,219 --> 01:06:53,219 Co cię sprowadza w siedzibie Tarosa? 813 01:06:56,953 --> 01:06:58,286 - Nab jest Jeźdźcem Burzy. 814 01:06:58,452 --> 01:07:00,386 Jest poważnie ranny i potrzebuje Twojej pomocy. 815 01:07:00,552 --> 01:07:02,219 - On nie potrzebuje naszej pomocy. 816 01:07:03,219 --> 01:07:06,653 To ten, przed którym ostrzegałem Panie Tarusie. 817 01:07:11,219 --> 01:07:14,585 To on to przełamie burzę. 818 01:07:18,519 --> 01:07:20,585 - Dla kogo jedziesz, chłopcze? 819 01:07:22,920 --> 01:07:24,419 - Dla baronowej. 820 01:07:24,585 --> 01:07:27,519 Ona wie że tu jesteś? 821 01:07:30,585 --> 01:07:32,687 To było błędne. Chodź, chodźmy. 822 01:07:38,753 --> 01:07:39,853 - Puść ich. 823 01:08:03,920 --> 01:08:05,720 - Bombowce nie latają. 824 01:08:07,120 --> 01:08:09,887 Pozostają w świątyni. Ktoś go wysłał. 825 01:08:10,253 --> 01:08:11,552 - To byłeś ty. 826 01:08:12,787 --> 01:08:14,920 Mógłby równie łatwo gdybyś był na jej miejscu. 827 01:08:15,286 --> 01:08:16,186 - Dlaczego? 828 01:08:17,519 --> 01:08:18,820 - Chcesz zemsty? 829 01:08:20,352 --> 01:08:22,319 Zrób to tam, na wodzie. 830 01:08:22,485 --> 01:08:24,920 Nie tutaj. Nie w ten sposób. 831 01:08:25,286 --> 01:08:26,853 Sama przyniosła jej śmierć. 832 01:09:16,553 --> 01:09:17,953 - Co jej powiedziałeś? 833 01:09:32,485 --> 01:09:36,285 Panie Tarusie. Złożyłem przysięgę Panu Tarusowi 834 01:09:36,452 --> 01:09:38,385 aby zawsze chronić burzę. 835 01:09:38,553 --> 01:09:39,953 Zawsze chroń burzę. 836 01:09:40,318 --> 01:09:42,820 - Do zobaczenia w wodzie. 837 01:10:03,787 --> 01:10:05,486 - Co odkryłeś? 838 01:10:13,553 --> 01:10:14,787 - Opowiedz mi o nim. 839 01:10:16,687 --> 01:10:18,352 - To po prostu... 840 01:10:19,887 --> 01:10:21,553 ...poganin który czci Gaję. 841 01:10:21,720 --> 01:10:22,853 - Bezczelna dziewczyna. 842 01:10:23,219 --> 01:10:24,887 Znasz to słowo jest tutaj zabronione. 843 01:10:27,318 --> 01:10:28,953 - Mówi prawdę, 844 01:10:29,318 --> 01:10:31,318 nawet jeśli nie chcemy posłuchajmy jej. 845 01:10:33,553 --> 01:10:37,285 Powiedz mi, co powiedział Jeździec Burzy dla Gai. 846 01:10:37,453 --> 01:10:39,218 - Mówił o starożytnym rytuale. 847 01:10:39,385 --> 01:10:40,853 Jest poważnie ranny. 848 01:10:41,953 --> 01:10:44,154 - Starożytny rytuał. 849 01:10:45,186 --> 01:10:46,953 Jaki starożytny rytuał? 850 01:10:49,720 --> 01:10:55,252 Cóż, ci poganie sadzą drzewa, gdy ktoś się rodzi 851 01:10:55,420 --> 01:10:56,920 lub gdy ktoś umrze. 852 01:10:58,385 --> 01:11:00,753 To nie jest zagrożenie dla ciebie, Panie Tarusie. 853 01:11:00,920 --> 01:11:02,520 Wierzy, że stracił miłość mieszka na drzewie 854 01:11:02,687 --> 01:11:04,586 i to Tytan ukrywa się na wyspie. 855 01:11:06,285 --> 01:11:07,653 - Tytan? 856 01:11:08,953 --> 01:11:11,753 To nie ma sensu kiedy mówi. 857 01:11:11,920 --> 01:11:14,285 - Kto Tytan? 858 01:11:22,653 --> 01:11:23,853 - Powiedz mi. 859 01:11:27,653 --> 01:11:29,318 - Sykeus. 860 01:11:33,853 --> 01:11:37,853 Twój ojciec byłby taki, ale taki dumny. 861 01:12:06,953 --> 01:12:08,218 - Czy to prawda? 862 01:12:12,787 --> 01:12:14,453 Że widzisz przeznaczenie? 863 01:12:24,218 --> 01:12:26,553 Jeśli to, co powiedziała mi baronowa to prawda 864 01:12:26,720 --> 01:12:28,520 to muszę się zastosować moja obietnica 865 01:12:29,520 --> 01:12:30,953 Miłość fati. [Miłość do losu.] 866 01:12:36,553 --> 01:12:37,653 - Larry. 867 01:12:40,319 --> 01:12:43,953 mam plan, i potrzebuję twojej pomocy. 868 01:12:50,486 --> 01:12:51,486 Transmisja na żywo 869 01:12:51,653 --> 01:12:52,785 z murów Argos, 870 01:12:52,787 --> 01:12:56,553 to jest drugie i finałowy mecz cyklu. 871 01:12:56,720 --> 01:12:58,252 Pierwszy mecz skończyło się tragicznie 872 01:12:58,420 --> 01:12:59,785 dla jednego z nich rycerze baronowej, 873 01:13:00,688 --> 01:13:04,478 Dlatego drugi jeździec, Fige, jest ostatnią nadzieją wyspiarzy. 874 01:13:05,056 --> 01:13:09,206 Morze jest wzburzone w posągu Posejdona wieje z prędkością 25 km na godzinę. 875 01:13:09,896 --> 01:13:13,106 Kierowcy są gotowi i czekam na odliczanie. 876 01:13:15,509 --> 01:13:19,179 To jest walka od początku do posągu Posejdona i z powrotem. 877 01:13:19,937 --> 01:13:21,195 Zwycięzcy będą mieszkać w Argos 878 01:13:21,395 --> 01:13:23,552 I przegrani na otwartym morzu. 879 01:17:07,219 --> 01:17:10,520 Baronowa, kiedy był ostatni raz? gdzie trafiłeś w Sykii? 880 01:17:11,420 --> 01:17:13,253 - Około sześć miesięcy temu. 881 01:17:13,420 --> 01:17:15,886 - A kogo widziałeś? 882 01:17:16,253 --> 01:17:19,520 Jeźdźcy Burzy który wybrałem na ostatni cykl. 883 01:17:23,753 --> 01:17:25,453 - Kto jeszcze? 884 01:17:36,886 --> 01:17:41,286 Pomyśleć, że szukałem dla Sykeusa przez cały ten czas, 885 01:17:41,453 --> 01:17:45,253 podczas gdy mój generał oblicze Argosu, 886 01:17:45,420 --> 01:17:48,886 wiedział dokładnie gdzie on był przez cały ten czas. 887 01:17:50,420 --> 01:17:52,720 Moi ludzie przybędą w Sykii, 888 01:17:52,886 --> 01:17:55,720 i znajdą źródło i zobaczą, jak głęboko to sięga, 889 01:17:55,886 --> 01:17:58,219 i wtedy znajdą Syceusa 890 01:17:58,386 --> 01:18:00,786 i przywiozą go z powrotem do miasta które pomogło zbudować 891 01:18:00,952 --> 01:18:03,786 i powieszą go na placu. 892 01:18:03,952 --> 01:18:06,586 Powinieneś pierwszy mnie zabić 893 01:18:06,753 --> 01:18:10,486 - Czy pamiętasz, kiedy dostałeś ten przedmiot? 894 01:18:10,653 --> 01:18:14,420 Jak smakowało? nieśmiertelność? 895 01:18:14,586 --> 01:18:18,186 Bo teraz wrócisz gdzie to wszystko się zaczęło 896 01:18:18,353 --> 01:18:20,819 i zostaniesz skonfrontowany z wyborem. 897 01:18:21,186 --> 01:18:24,620 umrzeć z głodu lub odzyskaj przedmiot 898 01:18:24,786 --> 01:18:27,420 i utonąć w swojej hipokryzji! 899 01:18:30,253 --> 01:18:31,886 - Zabierz ją do studni! 900 01:19:21,453 --> 01:19:23,286 - W tym 901 01:21:53,353 --> 01:21:54,520 - Nab. 902 01:21:56,752 --> 01:21:59,486 Czekałem długo na tę chwilę. 903 01:22:00,585 --> 01:22:04,552 Pytanie, które boisz się zadać ukrywa odpowiedź, której szukasz. 904 01:22:05,386 --> 01:22:07,820 Więc idź i zapytaj. 905 01:22:08,686 --> 01:22:10,552 - Kim jest rekin? 906 01:22:10,719 --> 01:22:12,953 - W przeszłości czy w przyszłości? 907 01:22:14,920 --> 01:22:16,787 Nigdy ci nie powiedział twój dziadek? 908 01:22:18,519 --> 01:22:21,787 Jestem pewien, że to zrobił na swój sposób. 909 01:22:22,920 --> 01:22:24,652 Mity i legendy. 910 01:22:25,953 --> 01:22:27,953 Powiedział ci o Gai, prawda? 911 01:22:29,519 --> 01:22:31,219 A dla ostatniego Tytana? 912 01:22:43,219 --> 01:22:46,619 Widziałem jeźdźca wejść w burzę. 913 01:22:47,519 --> 01:22:50,686 To była twoja krew, Syceusie. 914 01:23:10,286 --> 01:23:11,953 - Przyprowadź mi baronową. 915 01:23:20,452 --> 01:23:25,420 Widzisz, Nab, ja też Kiedy dorastałem, słyszałem różne historie. 916 01:23:28,485 --> 01:23:31,552 Ja też widziałem prawdę. 917 01:23:42,920 --> 01:23:46,452 I widziałem jeźdźca wejść w burzę. 918 01:23:55,720 --> 01:23:58,353 Ale rzecz o wizjach, 919 01:23:58,519 --> 01:24:04,619 czasami je widzisz i czasami nimi żyjesz. 920 01:24:08,853 --> 01:24:10,619 - Czy było pytanie? 921 01:24:17,687 --> 01:24:19,253 - Czy to prawda? 922 01:24:19,419 --> 01:24:21,319 - Co jest prawdą? 923 01:24:21,485 --> 01:24:22,887 Że ty możesz zobaczyć przeznaczenie. 924 01:24:28,452 --> 01:24:29,485 - Co naprawdę widzisz? 925 01:24:30,787 --> 01:24:33,820 - Zdjęcia. Fragmenty. 926 01:24:34,186 --> 01:24:35,452 Jak kawałki układanki. 927 01:24:36,519 --> 01:24:37,820 Widziałem Rekina 928 01:24:38,154 --> 01:24:40,286 Nikt nie przechodzi przez burzę. 929 01:24:41,820 --> 01:24:42,953 Kim on jest? 930 01:24:44,385 --> 01:24:47,319 - Co widziałeś, Nab? 931 01:24:47,485 --> 01:24:50,820 - To duch 932 01:24:51,186 --> 01:24:53,419 - Czasami je widzisz, 933 01:24:53,586 --> 01:24:55,687 i czasami 934 01:24:58,186 --> 01:24:59,920 - Co widziałeś? 935 01:25:00,286 --> 01:25:01,419 - Kim on jest? 936 01:25:01,586 --> 01:25:03,253 - Czy to prawda? 937 01:25:03,419 --> 01:25:04,552 Że widzisz przeznaczenie? 938 01:25:04,720 --> 01:25:06,419 - Kim jest rekin? 939 01:25:06,586 --> 01:25:09,787 O godz przeszłość czy przyszłość? 940 01:25:11,620 --> 01:25:13,720 - Nazywają go Shark. 941 01:25:13,887 --> 01:25:17,620 Legenda głosi, poświęcił się burzy. 942 01:25:17,787 --> 01:25:21,419 I od tego czasu został Rycerzem Gai, 943 01:25:21,586 --> 01:25:23,186 Syn Burzy. 944 01:25:27,753 --> 01:25:29,586 Dlaczego się nazywa Rekin? 945 01:25:29,753 --> 01:25:32,419 Niektórzy wierzą że rekin młot 946 01:25:32,586 --> 01:25:36,519 widzieć rzeczy zanim one faktycznie nastąpią. 947 01:25:41,186 --> 01:25:43,452 Dostał swoje imię przez rekina. 948 01:25:43,620 --> 01:25:48,253 Ma tysiąc oczu to widać wszędzie... 949 01:25:48,419 --> 01:25:52,253 z boku nawet od tyłu. 950 01:25:58,720 --> 01:26:02,452 Uważa się, że rekin ukrywając się w burzy 951 01:26:02,620 --> 01:26:05,920 i odważy się tam pójść gdzie nikt inny nie ma odwagi. 952 01:26:09,219 --> 01:26:10,953 I pewnego dnia, 953 01:26:11,318 --> 01:26:14,485 poprowadzi nas wszystkich w naszym nowym domu. 954 01:27:00,953 --> 01:27:03,753 - Jak daleko chcesz dojść, Tarusie? 955 01:27:03,920 --> 01:27:06,252 Do końca świata i z powrotem. 956 01:27:06,419 --> 01:27:07,453 Tak jak planowaliśmy. 957 01:27:10,787 --> 01:27:12,318 NIE. 958 01:27:12,486 --> 01:27:15,385 Nie, planu było ocalenie naszego świata, 959 01:27:15,553 --> 01:27:17,285 żeby nie zniszczyć innego. 960 01:27:17,453 --> 01:27:21,687 Stworzyłem ten świat ponieważ Gaja zniszczyła naszą. 961 01:27:22,687 --> 01:27:24,887 - Byli twoimi przyjaciółmi. 962 01:27:25,252 --> 01:27:26,586 - Tak, mieliśmy wspólną historię. 963 01:27:27,853 --> 01:27:29,520 Ale bez wspólnej przyszłości. 964 01:27:30,953 --> 01:27:33,920 Pytanie brzmi, masz? 965 01:27:34,920 --> 01:27:38,553 kiedy umrzesz przeszłość umiera razem z tobą 966 01:27:39,753 --> 01:27:41,185 gdzie to się zaczęło. 967 01:27:42,318 --> 01:27:46,285 Ludzie, którymi byliśmy to wszystko się po prostu kończy. 968 01:27:47,687 --> 01:27:49,385 Podobnie jak mężczyzna, którym byłem 969 01:27:50,586 --> 01:27:52,853 który został zdetronizowany przez boga gdzie się staję. 970 01:27:53,720 --> 01:27:55,420 - Więc co cię powstrzymuje? 971 01:28:06,420 --> 01:28:08,687 Czas jest pokręcona iluzja, 972 01:28:08,853 --> 01:28:12,853 siła, która rzuca nam wyzwanie gonić go, dogonić. 973 01:28:13,218 --> 01:28:16,586 Przeszłość może rzucić cień 974 01:28:21,820 --> 01:28:23,520 - Co to jest? 975 01:28:23,687 --> 01:28:24,620 Co to jest? 976 01:28:26,753 --> 01:28:29,586 Ty, ty za tym stoisz. 977 01:28:29,753 --> 01:28:33,420 Jestem tam gdzie mam być. 978 01:28:50,953 --> 01:28:53,353 Rekin, rekin! Wracać! Wracać! 979 01:28:55,453 --> 01:28:57,486 Nigdy mu się to nie uda. Nigdy mu się to nie uda. 980 01:28:57,653 --> 01:28:59,353 Ścigaj go! 981 01:29:25,853 --> 01:29:28,486 - Ta wojna 982 01:32:14,919 --> 01:32:16,453 - Miłość fati. [Miłość do losu.] 983 01:32:17,787 --> 01:32:19,720 – mawiała Dita 984 01:32:40,653 --> 01:32:41,886 - Nie ma go. 985 01:32:44,720 --> 01:32:47,520 Odszedł i został zapomniany przez historię. 986 01:32:47,687 --> 01:32:49,420 A teraz pójdziesz za nim. 987 01:32:59,787 --> 01:33:01,687 - Nie jesteś bogiem, Tarusie. 988 01:35:48,719 --> 01:35:52,319 To nie był Syceus ten, którego powinieneś się bać. 989 01:35:54,386 --> 01:35:57,186 - To był jego wnuk. 990 01:36:06,920 --> 01:36:08,520 - Miłość fati. [Miłość do losu.] 991 01:36:27,453 --> 01:36:31,219 - Kiedy spadnie 992 01:38:07,253 --> 01:38:09,186 - Sprowadziliśmy ją z powrotem, Nab. 993 01:38:23,619 --> 01:38:26,319 Wraca do zdrowia na wyspie Dzikiej Róży. 994 01:38:29,386 --> 01:38:34,319 I będzie na ciebie czekać w ramionach Gai. 995 01:38:53,738 --> 01:38:55,753 To nie jest historia dla ziemi obiecanej. 996 01:38:59,508 --> 01:39:01,847 Ale opowieść o obietnicy. 997 01:39:05,010 --> 01:39:07,322 Za obietnicę, którego strzeżesz w swoim przeznaczeniu. 998 01:39:09,060 --> 01:39:13,040 Na koniec świata i z powrotem. 999 01:39:13,064 --> 01:39:31,164 Renderowanie dialogów: